Many coders, many files

You have to work on a project with other coders but how to avoid overwriting someone else's modifications to the code?

Here's a short video providing some tips: